К.Б. Гилфорд «Уже мертвый»

размещено в: Переводы, Рассказы, Читайка | 0

Джо Марвен потел. И происходило это не на ежедневных тренировках, которые посещали толпы его поклонников, не в субботние вечера, когда он защищал честь команды, идущей от одной победы к другой — нет, то был честный пот. Джо Марвен изнывал от обильной испарины, какой-то внутренней капели из совести, которая не выделялась через поры, а скапливалась, … Читать далее

Люди Лакоты

размещено в: Переводы, Фрагменты, Читайка | 0


Тем временем дым сгустился в плотный столб над его головой, и мы ахнули, заметив перемену в его облике. В одно мгновение Говорящий Ворон оказался одетым в старинную синюю блузу великих воинов Дакоты.