Роберт Янг. Тёмный мир

размещено в: Рассказы, Читайка | 0

Я живу в пещере. У меня нет имени. Большую часть времени я сплю. На мне всегда одна и та же одежда — красная клетчатая рубашка, коричневые штаны, черные сапоги. Меня разбудил стук камней, осыпающихся с крутого склона над входом в пещеру. Это уже случалось и прежде, много раз. Я лежал на спине на полу … Читать далее

К.Б. Гилфорд «Уже мертвый»

размещено в: Переводы, Рассказы, Читайка | 0

Джо Марвен потел. И происходило это не на ежедневных тренировках, которые посещали толпы его поклонников, не в субботние вечера, когда он защищал честь команды, идущей от одной победы к другой — нет, то был честный пот. Джо Марвен изнывал от обильной испарины, какой-то внутренней капели из совести, которая не выделялась через поры, а скапливалась, … Читать далее